News

祇園祭神輿神事に係る車輌迂回のお願い

 

祇園祭の神輿に関わる神事執行のため交通規制が行われます。

周辺道路の混雑が予想されますので、車輌迂回のご協力をお願いいたします。

月　　日	神事名	時　　間	区　　間
7月10日	神輿洗式	18:50～21:00	四条通 東大路通～河原町通間
7月17日	神幸祭神輿渡御	17:50～19:00	四条通 祇園石段下～川端通間　　東大路通新橋～安井間
同 日	御旅所着輿	20:00～0:30	四条通 烏丸通～東大路通間
7月24日	還幸祭神輿渡御	15:00～23:30	四条通 烏丸通～東大路通間
7月28日	神輿洗式	18:50～21:00	四条通 河原町通～東大路通間

上記以外にも、神輿の巡行路において臨時の交通規制が行われます。詳しくは京都府警ホームページをご参照ください。

【神輿の巡行路は、ホームページ内の「祇園祭主な行事」をご参照ください。】

神輿観覧の皆様へお願い

（Request of the portable shrine view　神轎观看的请求　신위 가마 관람의 부탁）

神輿は歩道から観覧して下さい。車道に入っての観覧や、神輿の追従はできません。

Please look at the portable shrine from the sidewalk. You must not appear in the roadway.

You must not walk the back of the portable shrine together.

请在人行道看來要神轎。 不可以出席車道。 不可以一起在神轎的後來走路

신위 가마는 보도에서 봐 주세요. 차도에 나와서는 안됩니다. 신위 가마의 뒤를 함께 걸어서는 안됩니다